I have a new academic journal article out for the Journal of Islamic Sciences on the first complete Western translation of the Qur'an: namely, the Latin translation completed in 1143 by Englishman Robert of Ketton, as part of a project financed by Peter the Venerable.